以愛為家 「Love Child」
以愛為家 「Love Child」是連續拍攝六年的紀錄片。導演伊娃・木娃德Eva Mulvad是一位丹麥人,於 2019年拍攝,充滿丹麥紀錄片彩色,電影全長時間為111分鐘。描繪著伊朗國家的婚姻和家庭文化制度,挑戰傳統,藉由行動尋求自由。
在伊朗國家的女人沒有離婚的權利,若有婚外情將會被石頭砸死;而男性外遇,則會被抓到公眾場合當眾處死刑。經歷六年的拍攝,透過導演伊娃.木娃德的精準捕捉,揭露社會體制下的殘酷,真實的刻劃何謂有愛的家庭生活,從三人的日常互動中,精煉何謂理想家庭生活的深刻反思。
已婚身分的Leila和Sagan,當時他們彼此各自有自己的婚姻生活。影片中Leila自述是一位學校老師,她嫁給學校英文老師,兩人結婚後卻沒有過著夫妻的生活,包括沒有性愛生活;後來Leila發現前夫有吸毒的行為,接下來就讓丈夫接受戒除毒癮,但回到現實生活後仍然吸毒的情況持續發生。不僅如此,Leila也時常被丈夫家暴。
在伊朗回教國家的文化裡,女性是沒有離婚的權利。在偶然的機會,Leila認識了Sagan,他們開始有了婚外情,並且Leila也懷孕了,為Sagan生下了男孩。當時Leila的丈夫並沒有發現,一開始丈夫也會認為是自己的孩子。各自擁有已婚身分的Leila和Sagan,他們卻還是彼此深愛著對方,Leila帶著孩子與Sagan見面的地點通常是在餐廳。
直到有一天,Leila的丈夫發現自己的太太有外遇,同時也知道孩子不是自己親生的,在伊朗的文化裡女人沒有離婚的權利,若有婚外情將會石刑,而外遇對象的男生也會被拉到街頭上私刑。此時,Leila和Sagan兩人為了能一起生活,只能帶著孩子逃離伊朗德黑蘭,來到西方世界展開尋求庇護的旅程。
當時他們先逃離到伊朗邊境的土耳其,尋求聯合國難民署政治庇護。幸運的,他們在土耳其各自擁有一份教職工作,仍然可以維持生活。但不論他們去哪裡,當重要的文件需要書寫自己的國籍資料時,卻只能選擇無國籍的身分,不管走到哪裡他們都不屬於任何一個地方,有時自己會產生懷疑,並且詢問自己是誰?自己身在何處的心情。
伊朗國家的女性在沒有權利的制度下看見社會性別的刻板印象。Leila和Sagan為了想要給孩子一個正常的家庭生活而私奔逃亡至土耳其,可想而知,兩人的原生家庭需要揹負著文化體制下的鏈鎖,身邊的親戚和鄰居郤是不能諒解兩人背離國家文化,做出文化體制外的選擇,家人需要揹負著別人異樣眼光或歧視,甚至家人也不能諒解他們所做出的行為。後來Leila在土耳其申請與丈夫離婚,並且與Sagan辦理結婚登記。
Love Child的電影翻譯為「以愛為家」,但實際英文的意思是指私生子。Leila和Sagan他們經歷多年的申請過程和等待,終於有好的結果,兩人通過政治庇護的允許,他們原本想要計劃到美國,但因為當時川普上任為總統,下令禁止伊朗國家的難民進入到美國,所以他們哪裡都不能去,只能持續在土耳其居住和等待,就這樣持續等待了六年,仍然還在等待中。
這部片呈現多元文化家庭樣貌,影片刻劃著伊朗國家文化的社會性別角色,描寫文化制度下的捆綁,當有人背離了這個文化體制的規範,就會不被許多人認可,甚至被看視為壞人。兩人有著空虛和孤獨的心路歷程,只要他們回家將會迎向死亡,所以他們一直沒有辦法回家。大體制下的意識充滿著權利,是長久傳承的文化生活,而少部分人的聲音就很容易被拋到一旁,而不被看見、也不能被理解。
影片中呈現一段,Leila接受心理諮商的一段對話。Leila表達自己原生家庭哥哥對她的不認同,認為他背離了傳統的文化生活,讓家人為他的行為而受苦,認為自己的妹妹是壞人。心理師邀請Leila做一段對話,邀請Leila將面前的心理師看似為他的親哥哥「如果請哥哥坐在你的面前,你會想要對他說什麼呢?」Leila表達「我不敢在他面前說心裡的話,但我會想要用寫信的方式來告訴他。」例如告訴哥哥「你不是不知道我之前被前夫家暴的樣子,我也嘗試想要求助,希望你能幫忙我,但都是失敗的.……,現在我覺得自己很幸福,因為身邊有一個能真正愛我的人,並且能和我一起生活......。」
這部紀錄片刻劃著對理所當然的世界進行反思,延續傳統意味著傳統進行改造。藉由影片真實故事的傳遞,引發人產生不同的觀點和提出了邀請,期待藉由影片觀賞一起建構新的思考,拓展不同的眼光和意義。
同時也不要帶著既定的主觀想法,避免使用性別或種族歧視的語言,這是一種激進的邀請,產生一種新的語言形式和方法來解讀他們的世界,挑戰現有認知傳統的同時,也提供新的可能。
因為關係到他們將來的福祉,挑戰既定的傳統,例如那些已被接受認定的事實、真理或正確性,開創一個嶄新的未來便是一個挑戰。以建構論的視角來說,有必要停下來批判和反思,從特定傳統的內部產生,深思熟慮的判斷,那些往往壓制了特定傳統以外的其他替代思維,對社會建構論者來說,這些思考將引導我們去擁抱批判性的反思,試著質疑某種觀點的假設前提,將既定的框架,或者是所謂的理所當然先擱置一旁,聽取另一種對事實描述框架,學習站在不同角度得到各種結論。
現代主義的思考認為科學是核心,推崇理性、客觀、科學事實、秩序、預測和控制的價值。批判性的反思不一定是要摒棄傳統,而是有機會去聆聽這些少數人的聲音。在意義上,這個轉變就是後現代主義,更要為未來開創更多的可能性,期待為現在的世界能帶來新的和更光明的生活方式。因此,我也期待Leila和Sagan他們兩人在顛覆傳統既定的文化框架中鬆綁,迎向屬於自己未來的幸福生活。
電影預告片連結:https://reurl.cc/l5Qzll
伊娃・木娃德 Eva Mulvad的小檔案:1972年出生於丹麥,2001年畢業於丹麥國家電影學校,2006年以《幸福的敵人》站上國際影壇,2011年因電影領域的傑出成就獲頒丹麥魯斯獎。早期曾經擔任過記者,製作數部電視紀錄片。其他獲獎無數的電影作品包括《上流生活》、《櫻桃故事》。